Looked at all my shipwreck items in a chest... looks like this is across the board, not just globes. Edit: Appears the candelabras and hats are correct, as are the chests themselves from MIB's, but all other items I'm checking (globes, paintings, clocks, stools, shells, bones, pillows, barrel parts, body parts) are all lacking the space.
Ill take a look at this, most likely the localization to ansi converter for these items is missing a space. Thanks for the report.